I accidentally sent a really really bad email to a girl i've never met! WHAT DO I DO?!?

Simply apologize and tell her what really happened. Even if she doesn't believe you, make sure you apologize to her. The truth may get to her sometime later, and she'll understand.